напролом - Übersetzung nach portugiesisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

напролом - Übersetzung nach portugiesisch

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Напролом (фильм)

напролом      
directo, sem escolher o caminho ; {перен.} sem rodeios
ломить      
(сгибая, ломать) quebrar , dobrar ; (идти напролом) forçar , entrar a viva força em ; doer , ter uma quebreira (fam)

Definition

напролом
нареч. разг.
1) Не считаясь с препятствиями, напрямик (при движении вперед).
2) перен. Не считаясь с обстоятельствами, напрямик (при достижении цели).

Wikipedia

Напролом

Напролом (фильм):

  • Напролом (фильм, 1991) — кинофильм 1991 года студии Universal Pictures, боевик-комедия. Режиссёр Джон Бэдэм.
  • Напролом — фильм 2004 года с Дольфом Лундгреном в главной роли.
  • Напролом (фильм, 2012) (англ. Lockout, другое название — MS One: Maximum Security) — научно-фантастический боевик Джеймса Мэтера и Стивена Сент-Леджера.
Beispiele aus Textkorpus für напролом
1. Человек неглупый, способный, но всегда идущий напролом.
2. Надо идти напролом и добиваться поставленной цели.
3. Сейчас человеку остается только одно - идти напролом.
4. Султан почувствовал запах крови и пошел напролом.
5. Лундгрен в остросюжетном фильме "НАПРОЛОМ". ВНИМАНИЕ!